Új tanulmánykötet az Akadémiai Kiadó és a Pannon Egyetemi Kiadó közös gondozásában

 Fordítás és kulturális emlékezet – új tanulmánykötet a MERSZ-ben

Az Übersetzung und kulturelles Gedächtnis – Translation and Cultural Memory címen megjelent kötetben szereplő nyolc német és két angol nyelvű tanulmány a nyelvészet, az irodalomtudomány, a kultúratudomány és a fordítástudomány metszéspontjában helyezkedik el, elsősorban a fordítási folyamatok jelentőségére, szerepére és meghatározhatóságára helyezi a hangsúlyt a kulturális emlékezeti tartalmak közvetítése során. A legtöbb tanulmány központi témája a (kultúr)reáliák, a tágabb értelemben vett kulturális emlékezet, a kultúraspecifikus fogalmak, a történelmi helyszínek és emlékhelyek fordítása.

Az Akadémiai Kiadó és a Pannon Egyetemi Kiadó közös gondozásában megjelent kötet a MERSZ felületén nyílt hozzáféréssel (Open Access), előfizetés nélkül is elérhető az érdeklődők számára.